Rapid Transit Connections

The City would like to invite you to attend one of the public consultations below on the Stage 2 Station Connectivity Study.  

The purpose of this consultation is to get input from the community on how to enhance community connections at all Stage 2 stations, including multi-use pathways, cycling facilities and crosswalks.

Public Consultations Dates/Locations (7-9 p.m.):

West Stations:

(Queensview, Pinecrest and Bayshore) – August 9th, 2016 – All Saints Lutheran Church, 1061 Pinecrest Road

(Iris and Baseline) – August 10th, 2016 – Algonquin College ACCE Building, 1385 Woodroffe Avenue, Room CA105, 1st floor

South Stations:

(Walkley, Greenboro and South Keys) –  August 17th, 2016 Jim Durrell Recreation Centre, 1265 Walkley Road

(Leitrim and Bowesville) – August 30th, 2016 Rideauview Community Centre, 4310 Shoreline Drive

East Stations:

(Montreal Road Jeanne d’Arc, Orléans Blvd., Place d’Orléans and Trim) August 29th, 2016 – Bob MacQuarrie Recreation Complex, 1490 Youville Drive

For more information, please contact the Stage 2 Project Office at stage2@ottawa.ca

 


Nous vous invitons cordialement à participer à l’une des consultations publiques de l’Étude sur la connectivité des stations, qui se tiendront dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail.

Ces consultations visent à recueillir les commentaires de la collectivité sur les améliorations à apporter aux liaisons communautaires dans toutes les stations de l’Étape 2, y compris les sentiers polyvalents, les pistes cyclables et les passages pour piétons.

Dates et lieux des consultations publiques (19 h à 21 h)

Stations de l’ouest

(Queensview, Pinecrest et Bayshore) : le 9 août 2016, église luthérienne All Saints, 1061, chemin Pinecrest

(Iris et Baseline) : le 10 août 2016, édifice ACCE du Collège Algonquin, 1385, avenue Woodroffe, salle CA105, 1er étage

Stations du sud

(Walkley, Greenboro et South Keys) : le 17 août 2016, Centre récréatif Jim-Durrell, 1265, chemin Walkley

(Leitrim et Bowesville) : le 30 août 2016, Centre communautaire Rideauview, 4310, promenade Shoreline

Stations de l’est

(chemin Montréal, Jeanne d’Arc, boul. Orléans, Place d’Orléans et Trim) : le 29 août 2016, Complexe récréatif Bob-MacQuarrie – Orléans, 1490, promenade Youville

 

Pour en savoir davantage, veuillez vous adresser au Bureau du projet de l’Étape 2 du train léger (etape2@ottawa.ca).