Boating safety August 2015 long weekend

Canadian Safe Boating Council and Ottawa Police team up to reduce impaired boating deaths during August long weekend

(Ottawa)—Drinking and boating accounts for approximately 40% of boating-related fatalities on Canadian waterways.  To raise awareness and reduce alcohol related deaths, the Canadian Safe Boating Council (CSBC) and Ottawa Police Service (OPS) are launching “Operation Dry Water”<http://www.csbc.ca/en/safety-campaigns/operation-dry-water/overview> during the August holiday weekend.  Now in its third year, its goal is to discourage the dangerous practice of alcohol consumption and boating.

“With the summer boating season in high gear, we wish to remind boaters about the risks of drinking and boating,” said Staff Sergeant Kevin Kennedy, responsible for the OPS Marine, Dive and Trails Unit<http://www.ottawapolice.ca/en/safety-and-crime-prevention/Boating-safety.asp>. “Exposure to sun, wind, waves and the rocking motion of the boat can greatly increase the effects of alcohol on the water.”

The CSBC and OPS continue, through this initiative, to bring attention to the problem of boating under the influence and to remind boaters not to drink and boat.  Operation Dry Water will focus on the potential risks of drinking and boating, and laws that are currently in place to discourage it.

Under Federal statutes, you can be charged with Impaired Operation of a vessel under the Criminal Code of Canada if your blood alcohol level exceeds the .08 threshold, whether or not your craft is motorized.  This means you can be charged even if you are impaired while operating a canoe and a judge is able to, upon conviction, suspend your boating privileges. But that’s not all; it can get worse.

In Ontario, driving any motor vehicle over the legal limit of alcohol in your blood will result in a suspended license for 90 days. This means you are prohibited from driving all motorized vehicles.  Getting caught in your boat means you can’t drive your car.

Operation Dry Water is aimed at reducing the number of alcohol-related accidents and fatalities on the water while fostering a stronger and more visible deterrent to alcohol use while boating.

“Ottawa Police marine officers will be out on the water this weekend, enforcing all Provincial and Federal statutes and the Criminal Code of Canada, to ensure that everyone can enjoy the water safely,” concluded Staff Sgt. Kennedy.

This initiative is made possible through support of Transport Canada’s Office of Boating Safety.

– 30 –

For further information contact:

OPS Media Relations Section

Tel: 613-236-1222, ext. 5366

@OttawaPolice

facebook.com/OttawaPoliceService

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE: le lundi  27 juillet 2015, 12 h 18

Durant la longue fin de semaine d’août, le CCSN et la Police d’Ottawa s’allient pour réduire le nombre de décès liés à la navigation sous l’effet de l’alcool

Ottawa — La consommation d’alcool chez les plaisanciers est liée à environ 40% des accidents mortels qui surviennent en eaux canadiennes. En vue de réduire ce triste constat et d’y sensibiliser les Canadiens, le Conseil canadien de la sécurité nautique (CCSN) et le Service de police d’Ottawa (SPO) lancent la troisième édition annuelle de la campagne Opération Alcool Zéro<http://www.csbc.ca/fr/campagnes-de-securite/operation-alcool-zero/apercu>, qui a pour objectif de décourager cette pratique dangereuse.

«La saison de navigation de plaisance battant son plein, voici l’occasion toute indiquée pour rappeler aux plaisanciers la nature des risques liés à la consommation d’alcool en bateau,» dit le sergent d’état-major Kevin Kennedy responsable de l’Unité marine, de plongée et de sentiers du SPO<http://www.ottawapolice.ca/fr/safety-and-crime-prevention/Boating-safety.asp>. « L’action combinée du soleil, du vent, des vagues et des mouvements d’un bateau sur l’eau amplifient considérablement les effets de l’alcool. »

Le CCSN et le SPO continuent, par la voie des cette initiative, à attirer l’attention sur la problématique de la consommation d’alcool en bateau et rappeler aux plaisanciers de ne pas s’y adonner. L’Opération Alcool Zéro mettra l’accent sur les risques que comporte la consommation d’alcool en bateau et sur les mesures qui sont en place pour en contrer la pratique.

Les lois canadiennes dictent, que votre embarcation soit motorisée ou non, que vous pouvez être inculpé de conduite en état d’ébriété en vertu du code criminel du Canada si votre taux d’alcool dépasse le 0,08. Cela signifie que vous pouvez être inculpé de conduite en état d’ébriété d’un simple canot et que, si vous êtes jugé coupable, que vos privilèges de navigation peuvent être suspendus. Mais les choses ne s’arrêtent pas là.

En Ontario, conduire n’importe quel véhicule motorisé avec un taux d’alcoolémie dépassant la limite permise entraîne une suspension de permis pour une période de 90 jours. Cela signifie qu’il vous est interdit de conduire tout véhicule motorisé. Vous faire pincer à bord de votre bateau signifie que vous n’avez plus le droit de conduire votre voiture.

L’Opération Alcool Zéro vise à réduire le nombre d’accidents et de mortalités liés à la consommation d’alcool sur nos eaux tout en démontrant de manière visible les conséquences néfastes de cette habitude.

« Des agents nautiques de la Police d’Ottawa patrouilleront les cours d’eau cette fin de semaine, appliquant toutes les lois provinciales et fédérales, dont le Code criminel du Canada, afin de permettre à tous de s’adonner en sûreté aux joies du nautisme, » termine le sergent d’état-major Kennedy.

Cette initiative est rendue possible grâce au soutien du Bureau de la sécurité nautique de Transports Canada.

– 30 –

Pour plus de détails:

Relations avec les médias, SPO

Téléphone: 613-236-1222, poste 5366

@OttawaPolice

facebook.com/OttawaPoliceService

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s