Overnight Winter Parking

Overnight parking restrictions have changed for 2015

Ottawa – The City of Ottawa has changed its overnight parking restrictions in time for the upcoming winter.

Overnight parking restrictions can be put into effect in Ottawa anytime between Sunday, November 15, 2015 and Friday, April 1, 2016. These restrictions ensure that the City’s snow-clearing crews are able to keep Ottawa’s roads safe and clear for pedestrians, cyclists, public transit, and motorists.

During this period, overnight parking restrictions are automatically enacted when seven centimetres or more of snowfall is forecast by Environment Canada. However, in extenuating circumstances, the City can impose restrictions or issue exemptions regardless of the forecast.

The City of Ottawa will announce parking restrictions and inform residents if there is an exemption through ottawa.ca and the City’s Twitter account @ottawacity.

When restrictions are put into place, parking will not be permitted on Ottawa streets between 1 and 7 a.m.

Vehicles parked on the street when a restriction is in effect will be ticketed, and could be towed. Vehicle owners who have a municipal on-street parking permit are exempt from winter overnight parking restrictions.

What’s new in 2015?

During winter overnight parking bans, residents will have free access to covered City owned parking garages. For more information about which City garages are free during winter overnight parking bans, visit ottawa.ca.

The annual fee structure for on-street parking permits remains unchanged but monthly fees will change by season. This means that permits will be less expensive in the summer months but more expensive in winter to reflect the true cost of maintenance. The new fee structure will take effect in early 2016.

Be in the know about snow

Sign up to receive e-mail or Twitter notifications of overnight parking restrictions at ottawa.ca. After you sign up, you will receive an e-mail or Twitter alert via @ottawacity, every time a winter overnight parking restriction goes into effect or is lifted. The service is free and you can unsubscribe at anytime.

You can also find out if an overnight parking restriction is in effect by calling 3-1-1 (TTY: 613-580-2401) or through local media.

Changements aux restrictions de stationnement de nuit

Ottawa – À l’approche de l’hiver, la Ville d’Ottawa a modifié ses restrictions de stationnement de nuit.

Le stationnement de nuit pourra faire l’objet de restrictions à n’importe quel moment entre le dimanche 15 novembre 2015 et le vendredi 1er avril 2016 pour que les équipes de déneigement de la Ville puissent dégager les routes d’Ottawa et les rendre sécuritaires pour les piétons, les cyclistes, les véhicules de transport en commun et les automobilistes.

Pendant cette période, les restrictions s’appliqueront dès qu’Environnement Canada prévoira une accumulation de neige de sept centimètres ou plus. Toutefois, en cas de circonstances exceptionnelles, la Ville peut imposer des restrictions ou prévoir des exemptions sans égard aux prévisions météorologiques.

La Ville d’Ottawa annoncera les restrictions de stationnement et les exemptions, s’il y a lieu, sur ottawa.ca et sur son compte Twitter @ottawaville.

En cas de restrictions, le stationnement sera interdit sur les rues d’Ottawa entre 1 h et 7 h.

Les propriétaires des véhicules stationnés sur la rue malgré les restrictions recevront une contravention et pourraient voir leur véhicule remorqué, à l’exception des détenteurs d’un permis municipal de stationnement sur rue.

Nouveautés en 2015

Durant les interdictions hivernales de stationner sur la rue, les résidents auront accès gratuitement à certains garages de stationnement de la Ville. Pour savoir lesquels, visitez ottawa.ca.

Le coût annuel des permis de stationnement sur rue sera le même, mais le coût mensuel sera modifié selon la saison. De la sorte, les permis seront moins chers l’été et plus chers l’hiver afin de mieux refléter le coût d’entretien réel. Le nouveau barème tarifaire entrera en vigueur au début de 2016.

Tenez compte des flocons

Inscrivez-vous à ottawa.ca pour recevoir les avis sur les interdictions de stationner la nuit. Vous recevrez un courriel ou une alerte Twitter d’@ottawaville chaque fois qu’une restriction de stationnement entrera en vigueur ou qu’elle sera levée. Ce service est gratuit, et vous pouvez vous désabonner en tout temps.

Vous pouvez également vérifier si une interdiction de stationner est en vigueur en composant le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401) ou en consultant les médias locaux.