Ottawa in the Fall

Discover your city this autumn

 

Ottawa – It’s Autumn in the City and there is lots to do in and around Ottawa. Get out and enjoy the fall colours by cycling or walking along the many pathways, sign up for a course, go for a skate or swim, take in a REDBLACKS, 67’s or Ottawa Fury game at Lansdowne, a Senators game at Canadian Tire Centre, visit a farmers’ market or fall fair, enjoy the arts at Centrepointe Theatres and Shenkman Arts Centre, or discover the past at a City museum or the Ottawa Archives.

 

Come visit Ottawa City Hall, home to the Karsh-Masson Gallery, Barbara Ann Scott Gallery, and the Ottawa Sports Hall of Fame.

 

Be sure to check out Autumn in the City to keep up to date on what’s happening around town this season.

 

Autumn in the City 10-day look ahead:

 

Runs until Sunday, November 29

New exhibit – Jason Paradis – Ottawa Night, Karsh Masson Gallery

 

Runs until March 19, 2016

Exhibit –Taverns and Troublemakers, Gallery 112, Ottawa Central Archives

 

Wednesday, October 28

[if !supportLists]·         [endif]Ottawa Senators vs. Calgary Flames, Canadian Tire Centre

 

Thursday, October 29

[if !supportLists]·         [endif]ARTinis, presented by AOE Arts Council, Shenkman Arts Centre

[if !supportLists]·         [endif]Over My Dead Body – Presented by Smile Out Loud Productions, Centrepointe Theatres

 

Friday, October 30

Haunted Historic Village, Cumberland Heritage Village Museum

 

Saturday, October 31

[if !supportLists]·         [endif]1st Annual Lansdowne Park Pumpkin Derby and Fall Community Day, Aberdeen Square, Lansdowne

[if !supportLists]·         [endif]Halloween Party, Billings Estate National Historic Site

[if !supportLists]·         [endif]Trick-or-Treat at Fairfields, Fairfields Heritage House

[if !supportLists]·         [endif]Halloween Party – Presented by Ottawa School of Art and OYP Theatre School, Shenkman Arts Centre

[if !supportLists]·         [endif]Replay The Beatles, presented by Aysha Johnson Productions, Shenkman Arts Centre

[if !supportLists]·         [endif]Ottawa Senators vs. Detroit Redwings, Canadian Tire Centre

 

Saturday, October 31 and Sunday, November 1

Bubble Guppies Live! Ready To Rock, Centrepointe Theatres 

 

Sunday, November 1

Lalita – Presented by Aroha Fine Arts, Shenkman Arts Centre

 

Wednesday, November 4

Ottawa 67’s vs. Kingston Frontenacs, TD Place Arena, Lansdowne

 

Thursday, November 5 to Sunday, November 8

Christmas Craft Show, Nepean Sportsplex

 

Thursday, November 5

Ottawa Senators vs. Winnipeg Jets, Canadian Tire Centre

 

Friday, November 6

[if !supportLists]·         [endif]ArcAttack, Centrepointe Theatres

[if !supportLists]·         [endif]In the Spotlight – Presented by Citizen Advocacy of Ottawa, Shenkman Arts Centre

[if !supportLists]·         [endif]Ottawa 67’s vs. Kitchener Rangers, TD Place Arena, Lansdowne

 

Saturday, November 7 and Sunday, November 8

Maker Faire Ottawa, Aberdeen Pavilion, Lansdowne

 

Saturday, November 7

[if !supportLists]·         [endif]Scotland Tonight – Presented by The Sons of Scotland Pipe Band, Shenkman Arts Centre

[if !supportLists]·         [endif]Fall Harvest – A concert of student guitarists – Presented by Alain Morier, Shenkman Arts Centre

[if !supportLists]·         [endif]Ottawa StoryTellers – Children’s Storytelling Festival, Ben Franklin Place

[if !supportLists]·         [endif]Ottawa REDBLACKS vs. Hamilton Tiger Cats, TD Place Stadium, Lansdowne

 

Sunday, November 8

[if !supportLists]·         [endif]Café Classico – G’froerer and Gott, Shenkman Arts Centre

[if !supportLists]·         [endif]Ottawa 67’s vs. North Bay Battalion, TD Place Arena, Lansdowne

 

 

Before heading out to your next event, plan your route before you go. The City of Ottawa has a number of online tools at ottawa.ca to help motorists, cyclists and transit users get to their destination as easily as possible.

 

 

e 28 octobre 2015

 

Découvrez votre ville cet automne

 

Ottawa – C’est l’Automne dans la ville et des tas d’activités s’offrent à vous à Ottawa et dans les alentours. Sortez et admirez les coloris automnaux en empruntant les nombreux sentiers à pied ou à vélo, inscrivez-vous à un cours, patinez ou nagez, assistez à un match du ROUGE et NOIR, des 67 ou du Fury d’Ottawa à Lansdowne ou à un match des Sénateurs au Centre Canadian Tire, allez faire un tour au marché agricole ou à une foire d’automne, appréciez les arts aux Théâtres Centrepointe et au Centre des Arts Shenkman ou explorez l’époque d’antan à l’un des musées de la Ville ou aux Archives de la Ville d’Ottawa.

 

Venez visiter l’hôtel de ville d’Ottawa, où vous pourrez admirer la galerie Karsh-Masson, la galerie Barbara-Ann-Scott, et le Temple de la renommée des sports d’Ottawa.

 

N’oubliez pas de consulter le site Automne dans la ville pour demeurer au fait de ce qui se passe à Ottawa cette saison!

 

Voici ce que vous propose la ville au cours des dix prochains jours.

 

Exposition se terminant le dimanche 29 novembre

Nouvelle exposition : Jason Paradis – Ottawa Night, galerie Karsh-Masson

 

Exposition se terminant le 19 mars 2016

Exposition – Tavernes et fauteurs de troubles, Galerie 112, Archives centrales d’Ottawa

 

Le mercredi 28 octobre

[if !supportLists]·         [endif]Match des Sénateurs d’Ottawa contre les Flames de Calgary, Centre Canadian Tire

 

Le jeudi 29 octobre

[if !supportLists]·         [endif]Soirée-bénéfice ARTinis, présentée par le Conseil des Arts AOE, Centre des Arts Shenkman

[if !supportLists]·         [endif]Over My Dead Body, présenté par Smile Out Loud Productions, Théâtres Centrepointe

 

Le vendredi 30 octobre

Village historique hanté, Musée-village du patrimoine de Cumberland

 

Le samedi 31 octobre

[if !supportLists]·         [endif]1re édition annuelle de la Course des citrouilles au parc Lansdowne et Journée automnale communautaire, Place Aberdeen, Lansdowne

[if !supportLists]·         [endif]Fête d’Halloween, Lieu historique national du domaine Billings

[if !supportLists]·         [endif]Friandises ou bêtises à Fairfields, Maison historique Fairfields

[if !supportLists]·         [endif]Fête d’Halloween, présentée par l’École d’art d’Ottawa et l’École de théâtre OYP, Centre des Arts Shenkman

[if !supportLists]·         [endif]Replay The Beatles, présenté par Aysha Johnson Productions, Centre des Arts Shenkman

[if !supportLists]·         [endif]Match des Sénateurs d’Ottawa contre les Redwings de Détroit, Centre Canadian Tire

 

Le samedi 31 octobre et le dimanche 1er novembre

Spectacle Bubble Guppies Live! Ready To Rock, Théâtres Centrepointe 

 

Le dimanche 1er novembre

Soirée de danse Lalita, présentée par Aroha Fine Arts, Centre des Arts Shenkman

 

Le mercredi 4 novembre

Match des 67 d’Ottawa contre les Frontenacs de Kingston, aréna TD, parc Lansdowne

 

Du jeudi 5 novembre au dimanche 8 novembre

Foire artisanale de Noël, Sportsplex de Nepean

 

Le jeudi 5 novembre

Match des Sénateurs d’Ottawa contre les Jets de Winnipeg, Centre Canadian Tire

 

Le vendredi 6 novembre

[if !supportLists]·         [endif]Spectacle ArcAttack, Théâtres Centrepointe

[if !supportLists]·         [endif]En vedette, présenté par Parrainage civique d’Ottawa, Centre des Arts Shenkman

[if !supportLists]·         [endif]Match des 67 d’Ottawa contre les Rangers de Kitchener, aréna TD, parc Lansdowne

 

Le samedi 7 novembre et le dimanche 8 novembre

Foire Maker Faire Ottawa, pavillon Aberdeen, parc Lansdowne

 

Le samedi 7 novembre

[if !supportLists]·         [endif]Spectacle Scotland Tonight, présenté par The Sons of Scotland Pipe Band, Centre des Arts Shenkman

[if !supportLists]·         [endif]Fall Harvest, concert donné par des élèves guitaristes, présenté par Alain Morier, Centre des Arts Shenkman

[if !supportLists]·         [endif]Match du ROUGE et NOIR d’Ottawa contre les Tiger Cats de Hamilton, stade TD, parc Lansdowne

 

Le dimanche 8 novembre

[if !supportLists]·         [endif]Café Classico – G’froerer et Gott, Centre des Arts Shenkman

[if !supportLists]·         [endif]Match des 67 d’Ottawa contre le Battalion de North Bay, aréna TD, parc Lansdowne

 

 

Avant de partir pour votre prochaine activité, planifiez votre itinéraire. La Ville d’Ottawa propose plusieurs outils en ligne sur le site ottawa.ca pour aider les automobilistes, les cyclistes et les usagers du transport en commun à arriver à destination aussi rapidement que possible.