Household hazardous waste May 1, 2016

New location for Household Hazardous Waste Depot on May 1

 

Ottawa – Residents can drop off their hazardous waste at the first Household Hazardous Waste Depot of the year on Sunday, May 1, from 8 a.m. to 4 p.m., at the OC Transpo Park and Ride, located at 1201 Trim Road in Orléans. Please note this is a new location.

 

Household hazardous waste includes the following items:

 

Aerosol containers

Propane cylinders

Disinfectants

Fluorescent bulbs/tubes

Fire extinguishers

Fertilizers and pesticides

Mercury switches/thermometers

Needles and syringes

Pharmaceuticals

Paints and coatings

Oven and window cleaners

Pool chemicals

Batteries (automotive/household)

 

Residential electronic waste such as computers, TVs and cameras are also accepted at this site. For a complete listing of acceptable household hazardous waste, please visit ottawa.ca. Residents are reminded that this depot is for household waste only (maximum 100 litres). No commercial waste will be accepted.

 

To keep our waste collection operators and our environment safe please do your part by safely disposing of hazardous household waste such as used needles, propane cylinders and pool chemicals.

 

If you are unable to attend the depot, some hazardous materials can be returned to local retailers involved in the Take it Back program any day of the week during regular operating hours.

 

The City also hosts several Hazardous Waste Depots at locations across the city throughout the year. For information about upcoming dates, visit ottawa.ca.

 

For more information on City programs and services, visit ottawa.ca or call 3-1-1 (TTY: 613-580-9656).  You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.

  

Nouvel emplacement pour le dépôt de déchets ménagers dangereux le 1er mai

 

Ottawa – Les résidents peuvent apporter leurs déchets dangereux au premier dépôt de déchets ménagers dangereux de l’année le dimanche 1er mai de 8 h à 16 h, au parc-o-bus d’OC Transpo, au 1201, chemin Trim, à Orléans. Veuillez prendre note qu’il s’agit d’un nouvel emplacement. 

 

Voici quelques-uns des produits dont vous pouvez vous débarrasser à ces dépôts :

                  

aérosols;

bouteilles de propane;

désinfectants;

ampoules et tubes fluorescents;

]extincteurs;

fertilisants et pesticides;

interrupteurs et thermomètres à mercure;

aiguilles et seringues;

médicaments;

peinture et vernis;

produits nettoyants pour le four et les fenêtres;

produits chimiques pour la piscine;

batteries de voiture et piles domestiques.

 

Les déchets électroniques résidentiels comme les ordinateurs, les téléviseurs et les appareils photo sont également acceptés à ce site. Pour obtenir la liste complète des déchets ménagers dangereux acceptés, consultez le site ottawa.ca. On rappelle aux résidents que ce dépôt est réservé aux déchets ménagers (maximum de 100 litres). Les déchets commerciaux ne seront pas acceptés. 

 

Pour assurer la sécurité de nos préposés à la collecte des déchets et de notre environnement, faites votre part en éliminant en toute sécurité les déchets ménagers dangereux comme les aiguilles utilisées, les bouteilles de propane et les produits chimiques pour la piscine.  

 

Si vous êtes dans l’impossibilité de vous rendre au dépôt, vous pouvez apporter certains produits dangereux chez les détaillants locaux participant au programme Rapportez-les n’importe quel jour de la semaine pendant les heures normales d’ouverture.

 

La Ville organise également plusieurs dépôts de déchets ménagers dangereux à des emplacements partout dans la ville tout au long de l’année. Pour obtenir de l’information sur les dates à venir, consultez ottawa.ca.

 

Pour en savoir plus sur les programmes et services municipaux, allez sur ottawa.ca ou composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-9656). Vous pouvez également nous suivre sur Facebook, Twitter et Instagram.