Household Hazardous Waste Depot Aug. 22-23, 2015

Household Hazardous Waste Depot this weekend

 

Ottawa – The City of Ottawa is committed to helping residents dispose of their waste in the safest and most environmentally friendly way and reminds residents that some of the waste in garages, basements and sheds is hazardous and cannot be left at the curb for pickup or poured down the drain.

 

Household hazardous waste includes items such as:

·         Aerosol containers

·         Batteries (automotive/household)

·         Propane cylinders

·         Fluorescent bulbs/tubes

·         Fire extinguishers

·         Fertilizers and pesticides

·         Needles and syringes

·         Pharmaceuticals

·         Paints and coatings

·         Pool chemicals

 

Residents can safely dispose of many kinds of household hazardous waste by returning them to participating local retailers during regular business hours. For a list of retailers who accept returns of household hazardous waste, please visit ottawa.ca.

 

Also, the City will host a one-day Household Hazardous Waste Depot this weekend:

 

Date:  Sunday, August 23

Time:  8 a.m. to 4 p.m.

Location: Waste Management

254 Westbrook Road

 

Residents can drop off a maximum of 100 litres of household hazardous waste at no charge. No commercial waste will be accepted.

 

For more information on waste management and recycling, visit ottawa.ca or call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401).

 

Dépôt de déchets ménagers dangereux en fin de semaine

 

Ottawa La Ville d’Ottawa s’engage à aider les résidents à éliminer leurs déchets de la façon la plus sécuritaire et la plus saine possible pour l’environnement. Elle souhaite donc rappeler aux résidents que certains déchets, provenant du garage, du sous-sol ou du cabanon, sont dangereux et ne peuvent pas être mis en bordure de rue pour la collecte régulière, ou versé dans l’évier.

Voici des exemples de déchets ménagers dangereux :

·         contenants d’aérosol;

·         piles et batteries (pour la maison et l’auto);

·         bouteilles de propane;

·         ampoules et tubes fluorescents;

·         extincteurs;

·         fertilisants et pesticides;

·         aiguilles et seringues;

·         produits pharmaceutiques;

·         peinture et vernis;

·         produits chimiques pour la piscine.

 

Les résidents peuvent disposer de nombreux types de déchets ménagers dangereux en toute sécurité en les retournant aux détaillants participants de la région, à leurs heures d’ouverture régulières. Pour obtenir une liste des détaillants qui acceptent certains déchets ménagers dangereux, consultez ottawa.ca.

 

De plus, la Ville organise une journée de dépôt de déchets ménagers dangereux en fin de semaine.

 

Date : dimanche 23 août 

Heure : de 8 h à 16 h

Endroit : Waste Management

254, chemin Westbrook

 

Les résidents peuvent venir y déposer un maximum de 100 litres de déchets ménagers dangereux sans frais. Les déchets dangereux commerciaux ne sont pas acceptés.

 

Pour en savoir plus sur la gestion des déchets et le recyclage, consultez ottawa.ca ou téléphonez au 3-1-1 (ATS : 613-580-2401).