City construction work

 

Construction activity will increase again this spring and summer 

 

Ottawa – The spring and summer months will see an increase in construction-related activity across the city – including an unprecedented $51-million investment towards the road surfacing program.

The planned road resurfacing work will prepare roadways for increased traffic flow stemming from the Confederation Line construction. It is also timely in strategically addressing the large incidents of potholes on Ottawa roadways, which has become a familiar story of this winter’s toll on the roads in many Canadian and northern U.S. cities.

As part of the Confederation Line construction, the widening of Highway 417 will be ongoing over the spring and summer months. Other construction projects are already underway or will begin this spring. These include sewer and watermain work, infrastructure improvements, and cycling and pedestrian facilities.

Ottawa residents will also see some results of the city’s transformation, with the expected fall completion of the Strandherd-Armstrong Bridge project and the Hunt Club extension project.

Again this year, construction will result in traffic delays. However, the City has put mitigation measures into place to help minimize traffic impacts – including enhanced monitoring, strategic timing of construction projects, off-peak work, where possible, increased rush-hour bus trips to and from the city’s east end, improved coordination with other partners, and advanced notifications on the variable messaging signs.

Ottawa residents are commended for their efforts and adjustments over the past year to help reduce traffic congestion. Again this spring and summer, residents are reminded to plan routes in advance, consider staggered work hours, car pooling, to take advantage of transit, and explore biking or walking (also combined with transit).

The City of Ottawa has tools on ottawa.ca to help motorists and transit users plan their routes and manage their commute, including:

·         Travel Planner at octranspo.com – transit users can chart and plan routes

·         City of Ottawa Traffic Report – outlining city-wide road closures, traffic restrictions and detours

·         Interactive traffic map – showing construction areas and live traffic cams throughout the city

·         Ottawa Nav – now with new enhancements and features. Blackberry version will be ready soon.

·         Ministry of Transportation of Ontario (MTO) cameras along Highway 417

·         Cycling maps and information – detailing bicycle pathways and lanes throughout the city

·         Further project details and other information concerning ongoing City roadwork are available on ottawa.ca, and you can follow us on Twitter.

Additionally:

  • Residents can also seek information by calling 3-1-1 or visiting a City of Ottawa Client Service Centre.
  • Permanent and mobile variable message signs are installed across the city to inform motorists of road closures, lane reductions and other traffic changes.
  • Constant and accurate transit and traffic information will be made available at ottawa.ca, on Twitter and through the media.

Encore une fois ce printemps et cet été, les activités de construction seront plus nombreuses

 

Ottawa – Les activités liées à la construction dans la ville augmenteront au cours du printemps et de l’été, notamment, un investissement sans précédent de 51 millions de dollars dans le programme de resurfaçage des routes.

Les travaux prévus de resurfaçage de la chaussée prépareront les routes à recevoir le volume de circulation accru occasionné par la construction de la Ligne de la Confédération. Ce sera aussi un moment opportun pour s’attaquer de façon stratégique au nombre considérable de nids de poule sur les routes d’Ottawa, un incontournable des effets de l’hiver sur les routes de nombreuses villes canadiennes et du nord des États-Unis.

Dans le cadre de la construction de la Ligne de la Confédération, l’élargissement de l’autoroute 417 se poursuivra durant le printemps et les mois d’été. D’autres projets de construction commenceront ce printemps ou sont déjà en cours, notamment les travaux sur les conduites principales d’eau et d’égout, les améliorations aux infrastructures et les installations cyclables et piétonnières.

Les résidents d’Ottawa pourront constater certains résultats de la transformation de leur ville puisque la construction du pont Strandherd-Armstrong et l’agrandissement du Hunt Club devraient être achevés à l’automne.

Une fois de plus cette année, les travaux de construction entraîneront des retards dans la circulation. Par contre, la Ville a adopté des mesures d’atténuation afin de minimiser les perturbations de circulation notamment : une surveillance accrue, l’adoption d’un calendrier de construction stratégique, des travaux effectués en dehors des heures de pointe lorsque possible, plus de trajets d’autobus durant les heures de pointe vers le secteur est et à partir de celui-ci, une meilleure coordination avec d’autres partenaires et des avis à l’avance sur des panneaux à messages variables.

Nous soulignons les efforts des résidents d’Ottawa et les mesures d’adaptation qu’ils ont prises au cours de la dernière année pour aider à diminuer la congestion. Ce printemps encore et pour l’été, nous rappelons aux résidents de la ville de planifier leurs parcours à l’avance, d’envisager des horaires de travail décalés, d’avoir recours au covoiturage, d’utiliser les transports en commun et d’explorer les déplacements à vélo et à pied (combinés au transport en commun).

La Ville d’Ottawa propose sur son site ottawa.ca un ensemble d’outils qui aideront les automobilistes et les usagers du transport en commun à planifier leur trajet et à gérer leurs déplacements, notamment :

·         le Planificateur de trajet à octranspo.com – permet aux usagers du transport en commun de préparer et planifier leur itinéraire;

·         le Rapport de circulation de la Ville d’Ottawa – précise les fermetures de route, les restrictions en matière de circulation et les déviations à l’échelle de la ville;

·         la Carte de circulation interactive – indique les secteurs où ont lieu des travaux de construction et la liste des caméras vidéo de circulation de la ville;

·         les Cartes des pistes cyclables et renseignements connexes – donne toutes les pistes et les voies cyclables de la ville.

·         D’autres détails et renseignements sur les projets qui font l’objet de travaux routiers en cours sont à votre disposition sur le site ottawa.ca et via Twitter.

De plus :

·         Les résidents peuvent obtenir des renseignements en appelant le 3-1-1 ou en s’adressant à un centre du service à la clientèle de la Ville d’Ottawa.

·         Des panneaux de messages variables permanents et mobiles seront installés pour informer les automobilistes des fermetures de routes, des réductions de voies et d’autres modifications à la circulation.

·         Des renseignements réguliers et précis sur le transport en commun et la circulation seront fournis sur le site ottawa.ca, via Twitter et dans les médias.

 

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s